Arquivo da categoria: mesa redonda

A inclusão social do surdo pode (e deve) começar na escola

A pessoa surda tem o direito de exercer plenamente a sua cidadania como qualquer pessoa ouvinte (como são chamados, na cultura surda, aqueles que ouvem). Antes disso, é preciso que os ouvintes parem de enxergar os surdos como incapazes. A educação, sem dúvidas, é um aliado e tanto nessa empreitada.

A dita ”superioridade ouvinte” se dá através de ideias cristalizadas que às vezes, sem notar, temos a respeito dos surdos, como a de que eles são incapazes de fazer atividades cotidianas, tipo, votar, estudar ou até mesmo passear no shopping sozinho.

No entanto, se olharmos bem, a única diferença entre alguém que ouve e não ouve é a maneira de enxergar o mundo à sua volta. O ouvinte percebe o mundo através da audição e da oralidade; o surdo através dos olhos, das mãos e da linguagem corporal.

Só mesmo por meio da conscientização (um trabalho árduo, porém necessário) os ouvintes aos poucos passarão a enxergar os surdos não como “incompletos”, mas, como sujeitos capazes, apenas diferentes.

Cultura surda

Além disso, não podemos ignorar o fato de que os surdos têm uma cultura própria, ou seja, um conjunto de artefatos que ajudam a construir a identidade de um sujeito surdo. A língua de sinais é um exemplo de artefato cultural, pois é por meio dela que os surdos se comunicam com os seus pares ou com os ouvintes que saibam se comunicar em sinais.

Há vários artefatos culturais, mas quero destacar um muito interessante: a literatura surda. Através da literatura em língua de sinais nos seus mais variados gêneros (poesia, história dos surdos, piadas, literatura infantil, contos, romances, lendas e outras manifestações culturais) o autor surdo se expressa artisticamente.

Grande parte dessas narrativas em língua de sinais tem sido gravadas em vídeos, CDs e DVDs. Clássicos da literatura mundial ganham uma releitura peculiar, como “Cinderela Surda”, de Carolina Hessel, Fabiano Rosa e Lodenir Karnopp e, assim, é dado às crianças surdas a oportunidade de se identificarem com uma narrativa popular entre os ouvintes.

Capa do livro ”Cinderela Surda”: no lugar do sapato de cristal, Cinderela perde uma das luvas, uma referência às mãos, amplamente utilizadas pelos surdos do mundo inteiro para se comunicar.

Além de narrativas originais e releituras, vale destacar também a adaptação de obras literárias para a linguagem de sinais, como as obras de Machado de Assis.

Orgulho surdo

Mesmo assim, as mudanças começam entre os próprios surdos. Concordo com McCleary (2003) quando ele diz que o primeiro passo para as mudanças acontecerem será quando o próprio surdo enfim se libertar do estigma de sentir-se “um peixe fora d’água” e passar a ter orgulho de ser o que é. E orgulho nesse contexto está longe de ser arrogância ou mesmo um tipo de distanciamento dos demais indivíduos (os ouvintes), mas de um ato de afirmação pessoal e de autoestima.

É preciso redefinir o que é ser surdo, e isso deve ser construído pela própria comunidade surda: os surdos se orgulhando de ser o que são é um passo importante para que eles mesmos não se coloquem à margem da sociedade.

Avanços: poucos, mas significativos

Aos poucos os surdos têm recebido atenção da mídia, dos produtos culturais (filmes com legendas para surdos, por exemplo), do mercado de trabalho, das igrejas, das universidades, das escolas etc. De forma tímida, é verdade, mas significativa se compararmos com décadas passadas.

Os preconceitos ainda existem, é claro. Surdos ainda sofrem constrangimentos de ouvintes no cotidiano quando olham para eles como “coitadinhos”. Porém, a publicação de livros a respeito do assunto, a realização de palestras sobre surdez nas escolas e nas universidades já é um bom começo para que os ouvintes passem a enxergá-los enquanto membros da sociedade, com os mesmos direitos e deveres.

Também, as diversas palestras sobre a educação dos surdos e a disciplina de Língua Brasileira de Sinais (Libras) ser incluída na grade curricular obrigatória de muitos cursos de licenciatura, ou pelo menos ser oferecida como disciplina optativa, tem feito com que os futuros professores olhem os surdos com outros olhos. Não mais com espanto, mas pelo menos com mais respeito e inclusão.

Na Universidade Federal do Amazonas (Ufam), por exemplo, onde tive a oportunidade de ter um contato direto e constante com a língua de sinais e com informações gerais a respeito dos surdos, isso é uma realidade já há algum tempo.

Scantbelruy (2010) diz, em apostila desenvolvida para servir de apoio didático-pedagógico nas aulas, que a Ufam começou a ofertar a disciplina ”Libras” de forma regular em 2010 após concurso e contratação de seis professores efetivos, sendo cinco em Manaus, no Departamento de Língua e Literatura Portuguesa e um na Unidade de Itacoatiara.

Escola inclusiva

Não tenho dúvidas de que a escola e a universidade são espaços privilegiados para a desmistificação da surdez, haja vista que é muito comum os alunos surdos estarem matriculados na mesma classe que alunos ouvintes; e para que eles não se sintam prejudicados no seu aprendizado, ou mesmo isolados dos outros colegas de classe, é necessário que o professor e até o corpo técnico da escola tenha pelo menos um conhecimento básico de Libras para atender esses alunos da melhor forma possível.

E seria deveras interessante também se Libras fosse ofertada nas escolas (nem se fosse em formato de oficina), pois assim os alunos ouvintes teriam a oportunidade de um contato com a língua de sinais e consequentemente poderiam se comunicar melhor, nem que fosse de uma forma básica, com seus colegas surdos.

É claro, sejamos realistas, no geral o sistema educacional brasileiro não está pronto para receber um aluno surdo, e dificuldades e resistências diante do diferente sempre existirão, mas a preparação dos futuros educadores já é um bom começo para que as mudanças comecem a acontecer.

Até porque não há espaço melhor para promover a inclusão social do que o ambiente escolar.

”Obrigado!”

Referências

McCLEARY, Leland. (2003) O Orgulho de ser surdo. In: ENCONTRO PAULISTA ENTRE INTÉRPRETES E SURDOS, 1, (17 de maio) 2003, São Paulo: FENEIS- SP [Local: Faculdade Sant’Anna].

SCANTBELRUY, Iranvith Cavalcante. Libras: Língua Brasileira de Sinais. [S.l.: s. n.]. [entre 2001 e 2010]

*Esse artigo foi fruto de minhas leituras e reflexões durante o curso optativo ”Língua Brasileira de Sinais B”, na Universidade Federal do Amazonas (Ufam), ministrado pelo professor Iranvith Scantbelruy, um ouvinte apaixonado por libras.

Luiz

Anúncios

Deixe um comentário

Arquivado em mesa redonda

Manual do bom político vazio

Quanto menos um político tiver o que propor de relevante mais falará de moral, família, deus, pátria. Conceitos amplos que mobilizam afetos, atiçam paixões, hipertrofia ódios ocultos nos recônditos da alma de algumas pessoas.

Esses tais ‘messias de gravata’ falam de políticas públicas, ajustes econômicos, reformas política e tributária, urbanismo, saúde pública, educação, investimentos em ciência e tecnologia? Não! Podem reparar! O assunto é só deus, família, pátria, moral.

A estratégia é clara: em muleta discursiva que mantém esses distintos em alta não se mexe.

Se por acaso, em uma realidade paralela, baleias despertassem o interesse das massas, adivinha, eles só falariam de baleias.

Simples assim.

Luiz

Deixe um comentário

Arquivado em mesa redonda

Intolerância só com a intolerância (não danço a lambada da censura)

Travesti de lambada e deusa das águas, de Bia Leite, 2013 – uma das obras da exposição Queermuseu. Baseada em um tumblr criado em 2012 chamado ”Criança Viada”, em que adultos mandavam fotos pessoais da infância em poses inusitadas (tudo devidamente autorizado pelos próprios, claro)

A última maior polêmica de todos os tempos da última semana envolveu a exposição Queermuseu – Cartografias da Diferença na Arte Brasileira, em cartaz há quase um mês no Santander Cultural, em Porto Alegre, que foi cancelada após uma onda de protestos nas redes sociais encabeçado por grupos organizados. A maioria se queixava de que algumas das obras promoviam ”blasfêmia contra símbolos religiosos e também apologia à zoofilia e pedofilia”.

A mostra, com curadoria de Gaudêncio Fidelis, reunia 270 trabalhos de 85 artistas que abordavam a temática LGBT, questões de gênero e de diversidade sexual. As obras – que percorrem o período histórico de meados do século XX até os dias de hoje – são assinadas por artistas conhecidos internacionalmente como Adriana Varejão, Cândido Portinari, Fernando Baril, Hudinilson Jr., Lygia Clark, Leonilson e Yuri Firmesa.

Não vou entrar no mérito da exposição Queermuseu em si por um motivo muito simples: eu não visitei. Até porque a tal exposição não aconteceu em Manaus. Se fosse, acredite, eu teria ido pessoalmente pra tirar as minhas próprias conclusões. Principalmente porque quando me deparo com histeria coletiva em redes sociais envolvendo recortes descontextualizados, vídeos escandalosamente editados e memes apocalípticos, já fico muito desconfiado (não confio em memes que se levam a sério).

Os ataques ferozes contra essa exposição de arte, pelo que pude notar, foram motivados por dois temas que ainda são considerados tabus pela sociedade brasileira: a religião e a diversidade sexual. Dois temas causadores de discussões intermináveis em fóruns nas redes sociais.

Ok. As críticas à exposição são mais do que legítimas, pois ninguém é obrigado a gostar de uma obra artística. Certo. E pode-se também criticar o fato de que as pessoas não perceberam que a mostra era para adultos. Ok também. Acho deveras importante orientar as pessoas acerca de qual faixa etária é recomendada o consumo de determinado produto cultural (só lembro dos pais que levaram seus rebentos ao cinema para assistir a uma animação pornochanchada chamada Festa da Salsicha (kkk). Pesquisar sobre um filme (ou exposição) faz bem, viu, senhores pais e responsáveis!)

O que não é tolerável é que uma exposição com obras de autores mundialmente reconhecidos seja pressionada a ser cancelada pelos organizadores. Aí o alerta vermelho precisa ser acionado.

Tratava-se de uma exposição que ninguém era obrigado a visitar. E quem compareceu tinha todo o direito de manifestar a sua queixa, desagrado ou entusiasmo – de forma torta ou com embasamento científico, não importa. Faz parte do jogo democrático.

O que não pode, em um país livre, é querer proibir uma manifestação artística. Até porque a fronteira entre a crítica raivosa e a censura é muito sutil (e perigosa), já que todas as intolerâncias costumam ter origem no “não gosto disso” ou ”precisamos proteger algo ou alguém” – um zelo hipócrita usado para atacar aquilo que desagrada alguém, mas que esse alguém não assume de peito aberto (mais cômodo usar as criancinhas como escudo nesses casos).

A História está aí para nos dar essa valiosa lição. O Nazismo não gostava dos judeus e exterminou milhares deles em campos de concentração. Em alguns países de maioria muçulmana, grupos fundamentalistas queimam e destroem templos de minorias religiosas (a religião cristã entre elas). No Brasil, até hoje, terreiros de candomblé são alvos da mesma intolerância religiosa (violenta, na maioria das vezes, tanto no discurso quanto na ação). Ainda hoje, há pessoas que continuam agredindo ou matando gays, lésbicas, trans, bissexuais porque não gostam deles – amparadas no fundamentalismo religioso ou no ódio puro e simples.

E todas essas violências são ancoradas, basicamente, no ”você é diferente de mim, não gosto de você, portanto não deve coexistir comigo”.

E antes que você, caro leitor, ache tais ligações um exagero, alerto: tudo começa no campo do discurso. Na Alemanha nazista, por exemplo, os judeus foram primeiro demonizados, considerados os costas largas de tudo de ruim que havia acontecido aos alemães, antes de serem levados à força aos campos de concentração.

É tudo muito sutil, caro leitor.

Todo ataque à liberdade de expressão é uma porta aberta à intolerância. E, de censura em censura, podemos chegar à barbárie das ditaduras, todas elas implacáveis com as diferenças, sejam elas quais forem.

Por isso, a crítica a uma obra de arte, até mesmo a mais ferina, não pode nunca chegar ao extremo de censurá-la pela força (se bem que a censura fomenta, paradoxalmente, a curiosidade por aquilo que é proibido, enfim).

A arte tem que ser, sim, livre em suas expressões e criações. Não gostou de alguma obra? Pode criticar à vontade ou faça como eu fiz com uma intervenção artística realizada no Largo de São Sebastião, em Manaus, onde um artista se enrolava em panos coloridos, rodeado por uma modesta plateia, enquanto cantava um clássico do Ary Barroso. Fiquei assistindo àquilo uns cinco minutos. Por fim, achei tudo tão confuso e desafinando que caí fora e fui procurar algo pra comer.

Mas em nenhum momento passou pelo meu coração a ideia de retirar aquele artista de lá, silenciá-lo ou proibi-lo de se enrolar naqueles panos enquanto ”assassinava” Aquarela do Brasil. Não mesmo.

Aliás, faço o mesmo com vídeos e textos de gente que prega a intolerância na internet: simplesmente não consumo. Embora não deixe de me posicionar contra os ideias dessas pessoas que jogam contra a evolução de uma sociedade rumo à harmonia, aceitação e respeito entre as diferenças.

Acredito que nada, nem motivos laicos ou religiosos disfarçados de ”nobreza”, deve ser motivo para sacrificar a liberdade. Ou, quando dermos conta, estaremos de volta à escuridão dos porões de uma ditadura.

Ps: bancos estão preocupados é com os lucros, não com a arte e muito menos com a moral e os bons costumes. Aprendam isso, crianças.

Ps2: Agora que a maioria esmagadora da população notou que existem exposições de arte no Brasil, deu até vontade de visitar uma. Aceito convites.

Luiz

Deixe um comentário

Arquivado em mesa redonda

Roda viva dos medalhões

Tudo começou com o Gilberto, o pai-de-todos, que criou o Amazonino, o-que-já-foi-tudo, que criou o Eduardo, que se voltou contra o seu criador em dado momento, e se juntou ao Serafim, que havia perdido a prefeitura para o Alfredo, outra cria do Amazonino, que na eleição seguinte também derrotou o Eduardo, que voltou aos braços de Amazonino no outro pleito e teve Omar como vice, que também foi vice de Alfredo, que rompeu com ele e se juntou ao antigo adversário Serafim, e os dois perderam pro Omar, vice-de-todos-eles, que jogou no palco o Melo, que foi peitado por Marcelo, que levantou a voz para todos os outros, mas acabou se juntando a Eduardo, que tinha Rebecca como vice quando perdeu pro Melo, que saiu de cena e deu lugar ao David, que está com a Rebecca, que agora tem como adversário o antigo aliado, Eduardo, que está contra o seu criador Amazonino, o nosso Dom Sebastião.

Ficou tonto?
Pois é.
Em círculos caminha a política amazonense.

Luiz

1 comentário

Arquivado em mesa redonda

Aos irmãos chechenos

Há muitos anos atrás fiquei sensibilizado ao tomar conhecimento (por meio da ong Missão Portas Abertas) da perseguição sofrida por cristãos, em pleno século XXI, em países em que são minoria – na seção ”cartas do campo”, aqui do blog, há vários relatos. Perseguição leia-se torturas, assassinatos, prisões arbitrárias, expulsões de casa, cidadania mutilada etc. Causa principal: o fundamentalismo da religião majoritária do país. E é justamente esse mesmo fundamentalismo que vem respaldando atrocidades cometidas contra gays na Chechênia, uma das 22 repúblicas que integram a Rússia, país menor que o Estado de Sergipe.

Trata-se de mais um caso em que religião é usada para fins políticos malignos, como explana bem essa matéria da SuperInteressante sobre o assunto (vale a leitura). Friso, não é uma questão de ”demonização” da religião A ou B. A praga que deve ser combatida com veemência é o fundamentalismo religioso, que encurta o caminho entre o discurso e a ação de ódio; que embasa atrocidades com o próximo-diferente-de-mim; que usa Deus como costa larga para as mais variadas canalhices.

Desde que o caso veio à tona com ares de boato de internet, grupos tem se mobilizado para denunciar os crimes na Chechênia. Assinei a petição do Avaaz. ”Ah, é só uma petição on-line”, talvez alguém pense. Bem, a gente luta com as armas que tem. É melhor que a apatia.

Se um dia eu me sensibilizei com o sofrimento de irmãos da fé que moram a quilômetros de distância de mim, por que não me sensibilizaria com o sofrimento dos meus irmãos chechenos? Questão de coerência.

O endereço da petição está AQUI. Não custa nada.

Em alguns países houve protesto contra os campos de concentração na Chechênia. No detalhe, jovem carrega cartaz em frente à Embaixada Russa em Lisboa. Foto: Joana Santos.

Luiz

Deixe um comentário

Arquivado em mesa redonda

Pedras em forma de bits

Existem basicamente dois tipos de discursos de ódio que circulam nas redes sociais: um se esconde atrás da religião e o outro é ódio pelo ódio escancarado mesmo. Evidente que um não é menos pior nem mais tolerável que o outro. Os dois são igualmente abomináveis, e ambos devem ser combatidos seriamente.

Sobre o primeiro caso (destacando o modus operandi dos religiosos fundamentalistas), usar passagens bíblicas pra colocar os outros no inferno é prática comum (as pessoas homoafetivas costumam ser os alvos prediletos destas sentenças pretensiosas). Agora, admitir que estamos todos danados, condenados, ferrados, é outra história. Até porque TODOS PECARAM E CARECEM DA GRAÇA DE DEUS (está bem ”desenhado” lá na carta do apóstolo Paulo aos Romanos capítulo 3, verso 23).

Todos, no caso, é todos, meu amigo; ninguém tem entrada vip no céu apenas por ser um heterossexual monogâmico, ou porque dá a oferta (ou dízimo) todo fim do mês, ou porque bate o ponto todo fim de semana em um templo religioso, ou porque segue à risca uma determinada doutrina.

A ignorância parte da falta de conhecimento de muitos que justificam seus preconceitos em “passagens bíblicas” passadas de pai para filho em forma de dogmas, de modo que só uma leitura mais minuciosa destes mesmos trechos já é visto como algo pecaminoso. Ou seja, muitos desses versículos repetidos à exaustão por aí nos fóruns mais malcheirosos das redes sociais sequer passam por uma interpretação séria, contextualizada e honesta.

Enfim, num mundo onde tudo está fora do lugar, o que é certo (lê-se amar ao próximo sem precedentes) escandaliza e o que é errado (lê-se apedrejar quem é diferente de mim) se torna o correto. Desse modo, o “Ame o próximo como a si mesmo”, dito por Jesus de forma tão cristalina e direta, é capaz de fazer com que um religioso fundamentalista sinta a necessidade de justificar o porquê de “amar” o outro: “amo, mas…” , e dá-lhe procurar a fimose do mosquito! E sustentam com uma convicção visceral esse discurso hipócrita revestido de piedade tanto no âmbito virtual quanto na vida real. Dá sono.

O que muitos cristãos religiosos ainda não conseguiram entender é que, à luz das próprias escrituras sagradas, todos nós, na condição de pecadores, merecemos herdar o inferno, isso sim! Não fosse, é claro, a Graça de Deus, que está ao alcance de todo mundo; e somente a Graça – esse favor divino imerecido que muitos andam achando (pelo que escrevem nas redes sociais) mais merecedores que outros.

Precisamos mais do que nunca nos opor a estas interpretações equivocadas da Bíblia, que é um livro maravilhoso, desde que lido levando em conta quando e em que contexto histórico foi escrito. Ou: desde que seja lida sobre a ótica de JESUS (que deveria ser a chave interpretativa dos cristãos), o mesmo que acolheu publicanos, prostitutas e pecadores, escandalizou e desafiou o fundamentalismo religioso do seu tempo e foi perseguido e morto por esse mesmo fundamentalismo.

Penso que religião nenhuma pode ser usada como pretexto para desmerecer o outro e para sustentar discriminações, descumprindo, desse modo, o único mandamento: AMAR AO PRÓXIMO.

Assim sendo, é bom e preserva a alma da mediocridade existencial termos mais humildade e compaixão com as relatividades do próximo.

Luiz

Deixe um comentário

Arquivado em mesa redonda

Voltas e voltas

Já paguei 50 centavos (meia passagem) pra andar em ônibus com ar condicionado e televisão sintonizada na MTV em Manaus. Sério! Não é lenda urbana. Foi em 1999, antes da Virada do Milênio.

Aí chegou os anos 2000 e hoje, em novo milênio e em novo século, os usuários do transporte coletivo pagarão uma taxa de 50 centavos a mais em menos de um mês do último aumento – de R$ 3,30 a R$ 3,80.

Os ônibus não têm mais ar condicionado, é verdade, mas tem uma porção de goteiras em dias de chuva e se torna uma sauna ambulante em dias de calor (”pisa, motora, pro vento correr”, alguém sempre grita lá do fundão). Televisão? Só aquela 14 polegadas que o tiozinho carrega debaixo do braço quando precisa levar pro conserto.

Mas nem tudo são dores: tem jujuba e bala de mangarataia por apenas R$ 1. Picolé da massa e chocolate com gosto de sabão em pó, às vezes. E quem senta nos fundos tem uma experiência de montanha-russa quando o motorista desce a ladeira ou passa por um quebra-molas. Uma delícia!

Ah, e de vez em quando entram uns jovens muito enérgicos, portando objetos pontiagudos, que pedem, em altos decibéis, uma pequena contribuição dos passageiros em troca de um show de horror.

Quando não tem essa catarse coletiva, somos obrigados a descer do veículo antes de chegarmos ao nosso destino e, na ocasião, somos incentivados a interagir com outros passageiros até que chegue outro ônibus. Quantas amizades novas, negócios fechados e casamentos não saíram desses sublimes momentos de socialização… Mais eficaz que qualquer rede social.

Vejam só quanto exercício de virtude, divertimento e aprendizado podemos ter em uma só viagem de ônibus em Manaus. E pagaremos só R$ 3,80 por isso daqui pra frente.

Estamos na vanguarda e não sabemos.

Imagem: TV A Crítica/ captura: @Midia_AM

Luiz

Deixe um comentário

Arquivado em crônica, mesa redonda